(西湖春 West Lake Spring)
西湖春調寄:西湖春 Melody: West Lake Spring
2004.07.02 彌勒寶堂/Happy Buddha Precious Temple
中文歌詞 濟公活佛 慈訓
中文/Chinese scripture by Ji-Gong Living Buddha (Holy Teacher)
Preliminary translation
次序 sequence: 1,2,1,2
柳葉垂 和風微
旭日現 光輝
露珠滾 滾伴池水
蓮花朵朵美
仙樂吹 迎仙歸
諸佛伴 相隨
皇
2
1
Divine music playing, Welcome Saint’s return
Accompanied by Divine Beings
Title joyfully conferred by God
Returned home, Vows fulfilled
Humble as the willow; Nurtures like a breeze
Magnificent as the morning sun
Fresh as morning dew, Nourishing sentient beings
Lovely as the lotus blooms
封 爵開心扉
果滿居本位