2009.05.30 (情深義更深 Sentiment Is Deep, Righteousness Is Deeper)

情深義更深調寄：情深義更深 Melody: Sentiment Is Deep, Righteousness Is Deeper

2009.05.30 愛荷華臨時佛堂

中文歌詞 觀音菩薩 慈訓

中文/Chinese scripture by Guan-Yin Bodhisattva/Nan-Hai Buddha

Preliminary translation

Coming from one family; Having one spiritual Mother

We were together originally; So joyful and so free

Having the same true feelings; Having the same innocence

We've a predetermined gathering, Also guided by Heaven

aDeep sentiment, deeper righteousness; Harmony, mutual gratitude, forgivenessa

bIn this bustling world, deeply believing hatred can be dissolved with loveb

cAll of this lets everyone return to original purityc

dI must forge a bright future, Lead those with affinityd

eThe short life extends indefinitely; Striding towards a bright Heavene